买爱，卖恐惧
Buy love, sell fear
这篇文章是《比特币杂志》的特色文章“The Withdrawal Issue”。点击这里立即订阅。
这篇文章的PDF小册子可供下载。
“浪漫的爱情是一种上瘾”，Rutgers大学的生物人类学家海伦·费舍尔博士说道：“我猜测我们现代的上瘾行为——尼古丁、毒品、性、赌博——只是在劫持数百万年前进化出来的这条古老的大脑通路，这条通路是为了浪漫的爱情而进化的。大脑系统进化出来是为了集中你的精力在一个人身上，并开始交配过程。”
“并不是人类变得比以往任何时候都更贪婪。而是表达贪婪的途径变得如此之多。”
– 艾伦·格林斯潘
1983年，位于140 Broadway的PaineWebber公司总部，华尔街仍在脱离16年的熊市。经纪人们为了维持生计，成了出租车司机和夜校教师，但突然间，随着联邦储备系统注入了一笔新鲜的现金，熊市转为牛市，每个人都对股票上瘾了。
除了马丁·茨威格在《巴伦周刊》上发表的一篇文章，预示着底部的形成，没有人预见到这一切。如今，在曼哈顿下城的一条从墓地开始、通往河流的狭窄街道上，每天都有大量的现金被吸入鼻子里。
当熊市底部颤抖和震颤时，PaineWebber的办公室里堆满了烧糊的剪报老人，每次价格暴跌后都要被抬出去。但当熊市转为牛市时，死人开始跳舞。
在这个被称为“董事会室”的销售区，有50张办公桌和电话，涌入了一大批二十多岁的年轻人，他们渴望赚大钱，已经沉迷于自恋。
自上世纪60年代的繁荣时期以来，华尔街上的快速致富病毒已经消失了。华尔街的繁荣期吸引了一些不适应社会但想成为建制派一员的不合群的人。牛市年轻而不受信任，就像这一批怪人和瘾君子一样。
像史密斯·巴尼、希尔森、EF·哈顿和美林这样的“券商”，诞生了一个新的绰号“雅皮士”——年轻的都市职业人。他们从上层社会那里偷走了时代精神。Lacoste衬衫不再流行，力量领带取而代之。不断打电话，不停地拨打电话给“琼斯先生”，电话那头的典型潜在客户，推销股票。
我就是这些新人之一。之前，我一直在纽约市的喜剧俱乐部表演，晚上工作，白天在纽约大学艺术学院度日。我在威彻斯特县的郊区长大，那时是比利·乔尔、比吉斯和哈维·沃尔班格的时代。
我搬到曼哈顿，住在不同的公寓里。我现在住的地方是格拉莫西公园东边的一栋棕石建筑，门前有两只石狮子。有一天，我在华盛顿广场公园被一个名叫吉吉的女魔鬼捡了起来，她喜欢吃兴奋剂。她带我回她妈妈在格拉莫西公园的公寓，以她的性冲动把我撞倒。凌晨三点左右，我们用Citarella的软壳螃蟹和一壶加了琴酒的脏马丁尼减轻了压力。这一段时间，这是我的基地。只有我、吉吉、她妈妈和一只名叫臭臭的猫。
我为了支持我的喜剧事业，在一些最低工资的工作中努力工作，如在Radio City Music Hall当招待员，在第23街的Samuel H. Moss橡皮图章工厂当校对员，在第57街的Campaign Communications Institute当电话销售员，销售Montgomeray Ward的汽车保险、维生素和共和党政治捐款。
然后有一天，我跟进了一个工作线索，走进了位于140 Broadway的PaineWebber办公室，并开始为前雷曼兄弟经纪人Geoffrey J. Throckmorton III工作。人们称他为“Triple Sticks” Geoffrey。
Geoffrey给了我800美元，并告诉我去见他在第5大道和第21街的Moe Ginsburg的朋友。两个小时后，我有了两套细条纹西装，一条额外的裤子，三件衬衫，四根领带，一双翼尖鞋，还有一个时髦的白色口袋手绢，可以塞进新西装的胸口袋里。
第二天，我开始打电话找潜在客户，为杰弗里寻找销售机会。几天后，办公室的销售经理递给我一堆七系列证券执照考试的练习试卷，并告诉我要记住答案。
六周后，我通过了七系列考试，被分配了一个办公桌，得到了六个月以佣金为基础的预支，并获得了一盒带有潜在客户姓名和电话号码的S&P卡片以及Martin D. Shafiroff的《80年代成功的电话销售》一书的副本。那时候，马丁是华尔街上的大亨，在利曼兄弟月入百万美元。给他擦鞋的海地人汤米有一种能言善辩的天赋。马丁给了他一个办公桌和电话，不到六个月他就成了百万美元的销售员。
争取尽快变得非常富有成了一场竞赛。我开了我的第一个账户，购买了2万股日本钢铁公司的股票，每股价格为80美分。一个月后，我向40个新客户出售了超过100万股日本钢铁公司的股票。我成为了月度销售员。我的年化销售额比我在橡胶图章工厂的工作高出了大约20,000%。我上瘾了。
股票经纪对我很合适。随心所欲地进进出出。在电话中说一些胡言乱语。完成交易。获得巨额报酬并在汉诺威的哈里酒吧、Pussycat Lounge、也许是24街的Billy’s Topless，或者Front Street的Jeremy’s酒吧待着，那里有像钟乳石一样悬挂在天花板上的剪去的领带，啤酒是比篮球还大的聚苯乙烯杯子。在A大道的金字塔俱乐部，Gigi喜欢与她的变装皇后朋友和来自澳大利亚的游客一起狂欢-然后也许是一个叫做红门的夜总会。早上7点，回到办公室，整个过程又重新开始了。
接下来的一百个月都在酒精和药物的迷离中度过。这就是故事真正有趣的地方。
我在公司的桌子旁边有个叫Denede Wickham的家伙。
他也是纽约大学的毕业生，主修商业。一个整天都在抽装有Borkum Riff和黎巴嫩大麻的烟斗的黑人家伙。
他已经成为公司的顶级销售员。在他上任的头几个月，他在不告诉任何人的情况下在大中央车站内设立了一个办公桌，并在一个月内开设了200个个人退休账户。管理层对此印象深刻，于是任命他为销售经理。
他遵循了一个基本理念。他说，思想始终在爱和恐惧之间进行斗争。事实上，思想就像纽约证交所交易大厅的一位生物专家，在爱和恐惧之间进行市场交易；这是一种不断的情绪价格发现和自我发现的过程。恐惧总是占上风；爱则不那么多。
Denede说，全世界的思想都连接在一个星际超意识中，爱和恐惧之间的斗争全天候地在全球范围内进行，它定义了我们作为一个渴望爱情和回避痛苦的重思考者的物种。他简单地总结为“买爱，卖恐惧”。
他像禅宗大师遇到玛莎·斯图尔特一样掌控了自己充满恐惧和爱的思想。这让积极的力量持续流向他。
Denede总是随身带着一袋大麻。他在纽约大学期间靠从华盛顿广场公园的拉斯达法人那里购买的大麻在学校里赚钱。他是纽约大学宿舍最大的大麻销售商。
不过，他从来不卖可卡因，因为那会侵犯到“新泽西约翰”，又名J.J.，他住在第十街的温斯坦宿舍顶楼。他与黑帮有联系，从他的宿舍房间里销售大量可卡因。楼下的纽约大学警卫也参与其中。还有住在八楼的几个纽约大学教授。
每个星期三晚上，从他的窗户上放下一根绳子，将几公斤的可卡因运上楼，为周末的人群服务。Denede只卖大麻。“如果你需要大麻，打电话给Denede”，这是他的座右铭。
Denede在南卡罗来纳州的查尔斯顿长大。他在百老汇和第145街买了一栋楼。地面层是一家叫“El Coqui”的糖果店，卖的是撒有PCP的预卷烟，“为了调味”。街对面是一家叫Red Apple的杂货店，卖包着塑料的猪耳朵，还有Brand’s Liquor，他们不间断地举行“Wine Riot”促销活动。
Denede希望住在上城区意味着他可能会在某一天遇到他的偶像吉尔·斯科特-赫伦。他从未如愿，但是他曾经在亚当·克莱顿·鲍威尔大道上一次被抢劫，在交换一个烟卷的时候，他拿到了一些被偷来的金袖扣。他的华尔街职业生涯始于向经纪人出售大麻和可卡因，特别是向德雷克塞尔伯纳姆兰伯特出售，根据他的研究，这家公司吸食可卡因的量超过了任何人。
德雷克塞尔的一名经纪人安排他参加了7系列考试。然后他跳槽到美林证券公司进行为期几个月的培训计划，然后跳槽到佩恩韦伯获得巨额前期奖金。他是办公室中的顶级生产者。他偶尔与首席执行官唐·玛龙在顶层餐厅吃午餐。玛龙后来通过将佩恩韦伯出售给瑞银，并对整个瑞士开放美国银行法律而改变了瑞士历史的进程。这杀死了瑞士以匿名的、编号账户市场而闻名的市场。
Denede可以选择公司承销的首次公开发行股票。对冲基金每天向他投钱。他与办公室经理的秘书发生性关系，所以任何想开设新账户的人——被称为“走进来”的人——都直接找德雷兹。
他说我可以住在他的楼里，所以我接受了他的提议。当我们从上城区的车站离开时，我是唯一一个穿西装打领带的白人。当我们到达市中心时，阴阳已经发生了变化，整个人群中可能只有一个黑人。
Denede的另一个住在他公寓里的人是一名名叫查尔斯·布什的过境警察，他喜欢在早上5点钟带着从纽约地铁的深处没收来的毒品袋子出现。他喜欢在早上5点钟清洁他的枪支，用手指吸食可卡因和科尔威西，讲述那些行动失败的故事，并与在港务局工作的急救车司机一起闲逛，以及自己不时犯下的各种重罪。
在一个特别的早上5点钟的吸毒狂欢中，和伙计们闲逛时，说出了一些残酷的真相。
J.J.，新泽西的约翰，在刚刚过了乔治华盛顿大桥回曼哈顿的路上，顺路去了Denede家。
约翰带了一些迷你的遥控执行玩具卡车和土方设备。他从墙上取下一面镜子，放在桌子上，倒了一大堆可卡因在镜子上，然后给我们每个人一个遥控器。目的是看看谁能用玩具卡车将最多的可卡因移动到镜子上。
“戒断是每个人一直在面对的事情，同时又对其他东西上瘾”，Denede评论道。
“癖好总是扭曲我们的思想，并最终定义我们的人生，无论是好是坏。每个人能做的最多就是选择你的瘾，也就是选择你的戒断。” Denede在J.J.的可卡因开发项目的镜子上更深入地陷入了思考。
“戒断是不可避免的，就像太阳落山和鱼咬钩一样。戒断是不可避免的。我们被我们不受控制的激情所驱动，又受到无情的分离的惩罚。”
J.J.倒了一杯约翰·沃克威士忌。Denede用玩具卡车在镜子上写下了自己的名字的字母，然后吸食了可卡因。
“经过500年的试错，世界选择了以一纸废纸片作为控制和影响我们同胞的机制。这是当今世界的主要瘾癖；没有任何实际抵押品的无后盾纸币索赔，由那些无道德的男爵们通过串联起来。经纪人们交换毫无价值的虚拟衍生品，每当事情爆炸时，那只老鼠格林斯潘降低利率并重新设定规则，给予一切和每个人更长的到期日和更低的票息。道德风险作为一种商业模式。对于白人来说，这是整天的推迟和假装…对于其他人来说，是绝望的死亡和塑料性爱娃娃。” Denede刚刚开始进入状态。
他接着说：“中世纪的牧师们问有多少个天使能在一根针尖上跳舞？这个问题的本质是试图弄清楚你能把多少份无价值的衍生品塞进一份无价值的抵押贷款证券（CMO）中。”
“奴役的枷锁有10个和20个一叠，但本质上还是奴役，”Bouche边清理他的Colt-45左轮手枪和Glock手枪边说。
“我的妹妹Nell被老鼠咬了一口，而白人则在月球上。” Denede引用了Gil Scott-Heron的话。
“封建主义从未消失……只是休息了一下。” J. J. 嘀咕道。
“炼金术师从未离开。他们现在在联邦储备系统工作。奴役从未消失，我们称之为税收。对权力、毒品和性的痴迷仍然以强制暴力和无法支持的纸币索赔统治着。” Denede高声喊道。“买爱情，卖恐惧；这是成瘾和戒断的循环。只有心灵专家在你的头脑中创造市场才能带来真正的和平。生存的ipso facto。在这个大脑皮层贫民窟机器上悬挂着一根细线。” Denede稍微冷静下来继续说：“离开你妈妈的乳头。跳入青春期的地狱景象并离开童年。对以自我为中心的青少年生活上瘾。然后对追求、物质主义上瘾。”
就是这样。如果你还记得的话，这就是这个故事开始的地方。在经历了长达16年的间歇后，牛市上瘾的诞生，以及文明的双重驱动力——贪婪和对我们存在的好奇心——引发了一个新的上瘾循环。
最后一批未受喂养的瘾君子正在145街上昏迷不醒。是时候去市中心打电话了。琼斯先生在等待着。是时候以5%的溢价再卖出一些股票了。
几个月后，我跳槽到了位于中城的Oppenheimer公司，获得了一大笔预先奖金，并在62街和百老汇的林肯中心对面租了一套公寓。我的上城教育继续进行，随着我们步入1987年的股市崩盘：10月19日，“黑色星期一”。
J.J.的豪华轿车停下来送他回纽约大学。他让我搭了便车。
Brand’s Liquor正在开业，“Reliable”餐厅在145街已经忙着提供一盘盘卷心菜、奶酪通心粉和炸鸡，售价为5美元。
我心里想，有些人一辈子都生活在哈莱姆，很少越过125街。他们不知道市中心发生了什么。但更少的人会上城，去体验那个完全不同的宇宙，只有当你相信内心的不羁激情时才能找到。
正如Denede所说，“买爱情，卖恐惧”。
本文摘自《比特币杂志》的《撤离问题》。 点击这里立即订阅。
本文的PDF小册子可供 下载。
We will continue to update 算娘; if you have any questions or suggestions, please contact us!
Was this article helpful?
93 out of 132 found this helpful
Related articles
